ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее – «Соглашение») является соглашением между вами и компанией Warner Bros. Interactive Entertainment, подразделением компании Warner Bros. Home Entertainment Inc., делавэрской корпорации, штаб-квартира которой расположена по адресу 4000 Warner Boulevard, Burbank, California 91522 (далее – «WBIE»). Настоящее Соглашение определяет условия использования вами интерактивного развлекательного продукта, в том числе входящего в него программного обеспечения и всех относящихся к нему материалов, в том числе печатных (далее – «Продукт»). Устанавливая или используя Продукт, вы даете согласие соблюдать условия настоящего Соглашения. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, не устанавливайте Продукт и не используйте его любым иным способом.
Лицензия на программное обеспечение
WBIE предоставляет вам неэксклюзивную, не подлежащую передаче, подлежащую отмене, ограниченную лицензию на использование одного экземпляра Продукта исключительно в личных целях. WBIE сохраняет все права на Продукт, которые не передаются вам явно по условиям данного Соглашения. Вы не приобретаете Продукт, а получаете лицензию на его использование. Данная лицензия не передает титул собственности на Продукт и не может быть истолкована как продажа каких-либо прав на Продукт. Все права на Продукт и на все его копии (в том числе на названия, компьютерный код, технологии, темы, объекты, персонажей, имена персонажей, сюжеты, диалоги, ключевые фразы, места действия, эскизы, иллюстративные материалы, музыку, но не ограничиваясь этим) принадлежат WBIE или ее лицензиарам. Продукт охраняется законами США об авторском праве, международными законами о защите авторских прав и другими законодательными актами. Продукт содержит лицензированные материалы, и лицензиары WBIE могут защищать свои права в случае нарушения данного Соглашения.
Вы не имеете права: (1) копировать весь Продукт полностью на жесткий диск или другие носители информации; (2) распространять, сдавать в аренду, сдавать в прокат или сублицензировать Продукт или его компоненты; (3) модифицировать Продукт или создавать производные работы на его основе; (4) передавать Продукт по сети, по телефонным или любым электронным каналам, а также допускать использование Продукта в сети, организовывать коллективное использование Продукта или его использование на основе удаленного доступа, за исключением предусмотренной в Продукте сетевой коллективной игры в уполномоченных для этого сетях; (5) создавать или распространять неофициальные эпизоды игры; (6) осуществлять инженерный анализ Продукта, извлекать исходный код или иными способами пытаться восстановить или открыть любой входящий в состав Продукта исходный код, идеи, алгоритмы, форматы файлов, интерфейсы программирования или совместимости Продукта, за исключением случаев, когда это явно разрешено законом вопреки положениям Соглашения, и только после письменного уведомления WBIE о ваших намерениях; (7) экспортировать или реэкспортировать программу или любые ее копии или адаптации в нарушение любых применимых законов и без предварительного приобретения отдельной лицензии у WBIE (которую WBIE по собственному решению может предоставить или не предоставить), причем WBIE может потребовать платы за любую такую отдельную лицензию.
Поскольку WBIE понесет невосполнимый ущерб, если не обеспечит принудительного выполнения положений данного соглашения, вы соглашаетесь с тем, что WBIE имеет право без каких-либо доказательств ущерба взыскать компенсацию за нарушение данного Соглашения в дополнение к другим мерам, предусмотренным соответствующим законодательством. В случае любого судебного процесса, связанного с данным Соглашением, выигравшая сторона имеет право взыскать с проигравшей компенсацию всех судебных издержек, включая государственные сборы и расходы на адвокатов, но не ограничиваясь ими.
Техническая поддержка
Если при использовании Продукта у вас возникнут проблемы, вы сможете разрешить их, выполнив простые инструкции специалистов службы технической поддержки. Прежде чем возвращать Продукт по месту приобретения, свяжитесь с отделом поддержки пользователей WBIE по электронной почте WBGames.Intsupport@warnerbros.com или посредством сайта www.videogames.lego.com/support. Просим вас не возвращать приобретенные продукты компании WBIE, предварительно не связавшись с нами.
Ограниченная гарантия
WBIE по мере своих возможностей гарантирует первому покупателю программы, что носитель, на который записан Продукт, не будет проявлять дефектов материала и производства в течение девяноста (90) дней с даты покупки. Если дефекты материала и производства будут выявлены в течение гарантийного периода в девяносто (90) дней с даты покупки, WBIE бесплатно исправит или заменит, по выбору WBIE, дефектный Продукт. В случае если Продукт больше не производится, WBIE может по своему усмотрению заменить Продукт другим продуктом такой же стоимости. Покупатель Продукта может воспользоваться данной гарантией только при наличии документа, подтверждающего дату покупки, или если покупатель сумеет убедить WBIE , что Продукт был приобретен не ранее чем девяносто (90) дней назад.
Гарантийное обслуживание
Уведомите центр поддержки пользователей WBIE о проблеме, требующей гарантийного обслуживания, по электронной почте WBGames.Intsupport@warnerbros.com или посредством сайта
www.videogames.lego.com/support. Если сотрудники службы технической поддержки WBIE не смогут решить проблему по электронной почте, они могут санкционировать возврат и обмен дефектного Продукта. В таком случае дефектный Продукт может быть отправлен с оплатой страховки от повреждений и пересылки за ваш счет, с приложением документа, подтверждающего дату покупки, в течение гарантийного периода продолжительностью девяносто (90) дней по адресу:
e4e Business Solutions Europe Ltd, Warner Bros. Tech Support, 9th Floor Skypark 1, 8 Elliot Place, Glasgow G3 8EP, Scotland.
WBIE не несет ответственности за несанкционированный возврат Продукта и оставляет за собой право отправить присланный без предварительного уведомления Продукт обратно пользователю.
Данная ограниченная гарантия неприменима и недействительна, если: (a) дефект Продукта возник вследствие небрежности, чрезмерного или нецелевого использования; (b) Продукт использовался вместе с устройствами, не произведенными или не лицензированными производителями соответствующих игровых платформ или WBIE (включая, без ограничения, нелицензированные игровые устройства и устройства для копирования, адаптеры и источники питания); (c) Продукт использовался в любых коммерческих целях (включая прокат); (d) Продукт был модифицирован или как-либо изменен; (e) регистрационный номер Продукта был изменен, скрыт или удален.
Ограничение гарантии и отказ от ответственности
НА УСЛОВИЯХ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ПРОДУКТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО УКАЗАННЫХ ЗДЕСЬ. ПРИВЕДЕННАЯ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО УКАЗАННОГО В ПРИВЕДЕННОЙ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, WBIE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПРОЧИХ ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ПРИМЕНИМЫХ К ДАННОМУ ПРОДУКТУ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕПРЕРЫВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ ЗАПРЕЩАЕТ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ОТКАЗ ОТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ТАКОГО ГОСУДАРСТВА, ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОСОБЫЕ ПРАВА В ДОПОЛНЕНИЕ К ДРУГИМ ПРАВАМ ПОТРЕБИТЕЛЯ, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ СТРАНАХ. ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЕ ГАРАНТИИ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ ИСКЛЮЧИТЬ, ТОГДА ГАРАНТИЯ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ДАННОМУ ПРОДУКТУ ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНТИЙНЫМ ПЕРИОДОМ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ 90 ДНЕЙ, КАК УКАЗАНО ВЫШЕ.
Ограничение ответственности
СЛЕДУЯ ПРИНЦИПУ МАКСИМАЛЬНО РАСШИРЕННОГО ТОЛКОВАНИЯ ПРИМЕНИМЫХ ЗАКОНОВ, WBIE НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ СЛЕДУЮЩИХ ВИДОВ: (1) ПРЯМЫЕ; (2) СПЕЦИАЛЬНЫЕ; (3) НЕПРЯМЫЕ; (4) ШТРАФНЫЕ; (5) СЛУЧАЙНЫЕ; (6) ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА; (7) ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ; (8) ОШИБКИ И НЕИСПРАВНОСТИ КОМПЬЮТЕРОВ; (9) УБЫТКИ ОТ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТИ ТРАВМЫ БЫЛИ ВЫЗВАНЫ НЕБРЕЖНОСТЬЮ WBIE), ПОНЕСЕННЫЕ ИЗ-ЗА ВЛАДЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЫ ПРОДУКТА, ДАЖЕ ЕСЛИ WBIE БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ WBIE НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, ПОТРАЧЕННОЙ ВАМИ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ ЗАПРЕЩАЕТ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВИДЫ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ТАКОГО ГОСУДАРСТВА, ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ. У ВАС МОГУТ БЫТЬ И ДРУГИЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧНЫ В РАЗНЫХ СТРАНАХ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ WBIE ДОЛЖНА БЫТЬ МАКСИМАЛЬНО ОГРАНИЧЕНА ДО ПРЕДЕЛОВ, ДОПУСТИМЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Разное
Условия данного Соглашения, в том числе ограничения гарантии и отказ от гарантий, а также ограничение ответственности являются важными элементами соглашения между вами и WBIE. WBIE не может предоставлять Продукт на коммерческой основе без таких ограничений. Данные ограничения гарантии и отказ от гарантий, а также ограничение ответственности действуют в интересах лицензиаров, наследников и правопреемников WBIE. Данное Соглашение представляет собой полное и исчерпывающее соглашение в отношении лицензии на Продукт между сторонами и заменяет собой все предшествующие соглашения и договоренности между ними в отношении лицензии на Продукт. Данное Соглашение может быть дополнено только по письменному согласию обеих сторон. Если какие-либо положения данного Соглашения по какой-либо причине окажутся противозаконными, недействительными или не имеющими законной силы, такие положения должны быть, насколько это необходимо, исключены из Соглашения, при этом все остальные положения данного Соглашения сохраняют свою силу. Данное Соглашение должно рассматриваться только по законам штата Калифорния, применимым к соглашениям между жителями штата Калифорния и предназначенным к исполнению на территории штата Калифорния, если неприменимы федеральные законы. Вы признаете полномочия судебных органов штата и федеральных судов, расположенных в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.